Isaiah 32:8 But the pious consult the discerning, and this counsel shall abide.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G3588 But the G1161 G2152 pious G4908 [² the discerning G1011 ¹consult], G2532 and G3778 this G3588 G1012 counsel G3306 shall abide.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G3588 οι δε G1161 G2152 ευσεβείς G4908 συνετά G1011 εβουλεύσαντο G2532 και G3778 αύτη G3588 η G1012 βουλή G3306 μένει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G2152 A-NPM ευσεβεις G4908 A-APN συνετα G1011 V-AMI-3P εβουλευσαντο G2532 CONJ και G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G1012 N-NSF βουλη G3306 V-FAI-3S μενει

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5081 ונדיב But the liberal H5081 נדיבות liberal things; H3289 יעץ deviseth H1931 והוא H5921 על and by H5081 נדיבות liberal things H6965 יקום׃ shall he stand.

new⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the noble H3289 [H8804] deviseth H5081 noble things; H5081 and by noble things H6965 [H8799] shall he stand.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Princeps vero ea quæ digna sunt principe cogitabit, et ipse super duces stabit.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Forsothe a prince schal thenke tho thingis that ben worthi to a prince, and he schal stonde ouer duykis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberall person ymagineth honest thinges, and commeth vp with honesty.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal person imagineth honest things, and cometh up with honesty.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ But the lyberall person ymagyneth honest thynges, and commeth vp with honestye.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ But the lyberall persone ymagineth honest thynges, & commeth vp for liberalytie vnto promotyon:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberall man will deuise of liberall things, and he will continue his liberalitie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberall person imagineth honest thynges, and commeth vp for liberalitie vnto promotion

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ But the prince will devise such things as are worthy of a prince, and he shall stand above the rulers.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the liberal H3289 deviseth [H8804] H5081 liberal things H5081 ; and by liberal things H6965 shall he stand [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ But the pious have counselled with understanding; and their counsel shall be established."

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the noble H3289 [H8804] deviseth H5081 noble things H5081 ; and by noble things H6965 [H8799] shall he stand.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ But the godly have devised wise measures, and this counsel shall stand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Οἱ δὲ εὐσεβεῖς συνετὰ ἐβουλεύσαντο, καὶ αὕτη ἡ βουλὴ μενεῖ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G3588Οἱ G1161δὲBut¹ G2152εὐσεβεῖςgodly³ G4908συνετὰwise⁵ G1011ἐβουλεύσαντοhave devised⁴ G2532καὶand⁶ G3778αὕτηthis⁷ G3588ἡ G1012βουλὴcounsel⁸ G3306μενεῖshall stand⁹

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal deviseth liberal things; and he ever persisteth by liberal things.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And the liberal will counsel liberal things, and upon liberal things shall he stand.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble deviseth noble things; and to noble things doth he stand.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal deviseth liberal things; and in liberal things shall he continue.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the noble H3289 deviseth H5081 noble H5081 things; H5081 and in noble things shall he continue.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ But, a noble man, noble things, hath devised,––And, he, upon noble things, will stand,

Ottley⁽ⁱ⁾ ⁸ But the godly counselled prudent things, and this counsel shall abide.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Yet the patron counsels willingness, and he, in the willingness, is confirmed."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble-hearted man has noble purposes, and by these he will be guided.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble thinks noble things; and by noble things he shall stand.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble one devises noble things; and he shall rise by noble things.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and the volunteer counsels voluntarily; and by volunteering he rises.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ But a noble man devises noble things, and in noble things he shall continue.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble devises noble things; and he will continue in noble things.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the noble H3289 devises H5081 noble H5081 things; H5081 and he will continue in noble things.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble devises noble things; and he will continue in noble things.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the liberal H3289 devises H5081 liberal H5081 things; and by liberal H6965 things shall he stand.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble plans noble things; and by noble things shall he stand.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal devises liberal things; and by liberal things he shall stand.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 But the noble H3289 devises H5081 noble things; H5081 and by noble things H6965 shall he stand.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he rise.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ But the godly have devised wise measures, and this counsel shall stand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ But the godly have devised wise [measures], and this counsel shall stand.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble man devises noble plans. He stands firm for what is honorable.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ But those who are decent plan noble things, and by noble deeds they stand.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ But* the nobleman plans noble things, and he stands upon noble things.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But a noble man makes honorable plans; he stands up for worthy causes.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ But a noble man devises noble things and in noble things he will continue.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ But the noble thinks noble things; and by noble things he shall stand.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und drüber halten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 Aber die Fürsten H6965 werden H3289 fürstliche Gedanken haben und drüber halten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber die Fürsten werden fürstliche Gedanken haben und darüber halten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 Aber die Fürsten H5081 werden fürstliche H3289 Gedanken H5081 haben und darüber H6965 halten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6965 Aber der Edle entwirft Edles, und auf Edlem besteht er.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Maar een milddadige beraadslaagt milddadigheden, en staat op milddadigheden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 Maar een milddadige H3289 H8804 beraadslaagt H5081 milddadigheden H6965 H8799 , en staat op H5081 milddadigheden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Cependant les hommes pieux ont délibéré des choses sensées, et tel leur conseil demeure.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais l'homme noble se propose des choses nobles, et il se maintiendra par des choses nobles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais le libéral prend des conseils de libéralité, et se lève pour user de libéralité.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 Mais celui qui est noble H3289 forme H8804 H5081 de nobles desseins H6965 , Et il persévère H8799 H5081 dans ses nobles desseins.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas el liberal pensará liberalidades; y por liberalidades subirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas el liberal pensará liberalidades, y por liberalidades subirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas el liberal pensará liberalidades; y por liberalidades subirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Por njeriu fisnik mendon plane fisnike dhe i vë vetes qëllime fisnike.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ А благородният замисля благородни неща и ще стои в благородни неща.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ U plemenita nakane su plemenite i plemenito on djeluje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ješto šlechetný obmýšlí šlechetné věci, a takovýť při tom, což šlechetného jest, státi bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Men den ædle tænker paa ædle Ting, han skal bestaa ved sin ædle Daad.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 高明人卻謀高明事，在高明事上也必永存。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 高明人 H3289 卻謀 H5081 高明事 H5081 ，在高明事 H6965 上也必永存。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 高明人却谋高明事，在高明事上也必永存。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5081 高明人 H3289 却谋 H5081 高明事 H5081 ，在高明事 H6965 上也必永存。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Sed noblulo havas intencojn noblajn, kaj li restas en nobleco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Mutta toimellinen päämies pitää toimellisia neuvoja; ja toimellisissa menoissa hän vahvana pysyy.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Mutta jalo jaloja miettii ja jaloudessa lujana pysyy.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men, bon moun, se toujou sa ki byen l'ap chache fè, li p'ap janm fè anyen ki pa sa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ De a nemes nemes dolgokat tervel, és a nemes dolgokban meg is marad.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tetapi orang yang luhur budinya merencanakan hal-hal yang luhur dan bertindak luhur pula.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma il principe prende consigli da principe, e si leva per far cose degne di principe.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma l’uomo nobile forma nobile disegni, e sorge a pro di nobile cose.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 고명한 자는 고명한 일을 도모하나니 그는 항상 고명한 일에 서리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kilnus galvoja kilniai ir gina teisingumą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Ale szczodrobliwy o szczodrobliwości myśli, a przy szczodrobliwości stać będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Mas o nobre projeta coisas nobres; e nas coisas nobres persistirá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men den edle har edle tanker, og han blir fast ved det som er edelt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Dar cel ales la suflet face planuri alese, şi stăruie în planurile lui alese.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ а шляхетний міркує шляхетне, і стоїть при шляхетному.